Функции языка, проявляющиеся в речевом этикете, взаимодействуют между собой при выполнении того или иного речевого действия. В одних речевых актах выступают на первый план одни намерения говорящих и активизируются одни функции, в других речевых актах – другие [Формановская, 1983; 1989 и др.]. Н.И. Формановская на основе коммуникативной функции языка выделяет специализированные функции речевого этикета, которые присущи также этикетным речевым жанрам: фатическую, конативную, регулятивную, императивную, апеллятивную [Формановская, 1982, 13-14]. На наш взгляд, к этому перечню следует добавить и эмотивную функцию, поскольку выражение эмоционально значимого отношения играет весьма важную роль в сфере этикетного общения. Тогда функции речевого этикета могут схематично выглядеть так:
В лингвистической литературе принято выделять несколько видов его функций. Одна из них – контактоустанавливающая (или, по-другому, - социативная, фатическая). За счет этой функции речевого этикета человек привлекает к себе внимание собеседника, то есть эта функция обеспечивает начало речевого контакта между “я – ты”. Термин “фатическое общение” был впервые введен английским этнографом Б. Малиновским [Русский язык…1979, 386]. С контактоустанавливающей функцией тесно связана апеллятивная – человек привлекает к себе внимание за счет прямого обращения к собеседнику. Очень часто в лингвистической литературе эта функция называется призывной. Призывная, или апеллятивная функция имеет тесную связь и с другой функцией речевого этикета – конативной. Благодаря этой последней осуществляется ориентация на адресата в связи с его ролевыми позициями в речи. Этикетные высказывания выполняют также волюнтативную функцию, то есть функцию волеизъявления по отношению к собеседнику. Обычно эта функция проявляется в ситуациях просьбы, приглашения, предложения, совета. Наконец, к речевому этикету непосредственно относится эмотивная функция языка. Это не удивительно, поскольку весь речевой этикет в целом – это средство выражения эмоционально значимого отношения.
В процессе своего функционирования речевой этикет выполняет целый ряд функций. Не имея представления о функциях речевого этикета, невозможно уяснить его природу вообще и способы его воплощения в речевых актах в частности[6].
§1. Основные понятия и функции речевого этикета. Теория речевых актов
Диссертация. Развитие бытового речевого этикета как функционально-семантической универсалии
Бесплатный учебный портал 31F.RU предлагает вам бесплатно скачать диссертации, дипломные работы, авторефераты, курсовые работы, лабораторные работы, учебные пособия и другой учебный материал.
Загрузка. Пожалуйста, подождите...
Страница 4. Диссертация. Развитие бытового речевого этикета как функционально-семантической универсалии » Диссертация, автореферат, дипломная и курсовая работа. Где скачать беслатно - 31F.RU - только уникальные учебные материалы
Комментариев нет:
Отправить комментарий